Современные технологии позволят читать тексты, скрытые внутри египетских мумий
10.01.2018
Современные технологии позволят читать тексты, скрытые внутри египетских мумий

Папирусы, использованные для изготовления мумий, теперь можно изучать, не разворачивая мумии.

Британские исследователи разработали технику сканирования, позволяющую прочитать записи, сделанные на обрывках папируса, которые использовались при изготовлении мумии, не разворачивая мумию.

По словам ученых из Университетского колледжа Лондона, новые технологии, разработанные ими вместе с коллегами из Манчестера, позволят заглянуть в повседневную жизнь Древнего Египта.

Обнаруженные до сих пор в изобилии письмена на саркофагах и стенах гробниц фараонов дают представление о жизни высших сословий древних египтян. По мнению ученых, эти записи были своеобразной пропагандой того времени, поэтому о власть имущих мы знаем в основном то, что они хотели донести до потомков.

Теперь, благодаря новой системе сканирования, историки смогут прочитать весьма любопытные документы и заглянуть таким образом в будни обычных людей.

Дело в том, что при изготовлении картоннажей мумий в ход шла «мукулатура» тех времен — уже неактуальные документы, такие, например, как списки покупок или уведомления об уплате налогов.

«Эти маски — одно из лучших хранилищ второстепенных папирусных документов, которые, если бы не такое применение, просто выбросили бы, а в них так много информации об этих людях, об их жизни», — утверждает научный руководитель проекта профессор Адам Гибсон.

Чаще всего записи скрыты под слоем специальной пасты и прочих материалов, использовавшихся в изготовлении саркофагов. Единственным способом прочитать написанное до сих пор было уничтожение слоев, закрывающих папирусы.

Перед историками стояла дилемма: добраться до записей и узнать больше о жизни древних египтян или же сохранить работу мастеров, участвовавших в мумификации и погребении тела.

«Меня приводит в ужас, когда я вижу, как ради доступа к тексту уничтожаются бесценные артефакты. Это преступление. Количество таких предметов ограниченно, и теперь у нас есть технология, позволяющая и сохранить эту красоту, и прочитать документальные записи, сделанные самими древними египтянами об их жизни, о том, что для них было важно», — заявила египтолог из Университетского колледжа Лондона Катрин Пике.

Технология заключается в том, что с помощью различной частоты и силы светового воздействия чернила, которым написаны документы, начинают светиться.

Источник: BBC