Найдены новые доказательства, что извержение Везувия, погубившее Помпеи, произошло в октябре

В Помпеях обнаружена надпись, которая вновь всколыхнула старый спор: когда именно в 79 году произошло извержение вулкана, погубившее город. Теперь, похоже, сторонники октябрьской даты наконец-то раздобыли решающий аргумент в свою пользу.

Сейчас датой извержения Везувия считается 24 августа 79 года. Катастрофа длилась больше двух суток, и Помпеи погибли на второй день, то есть 25 августа, когда город был погребен под пирокластическими потоками. Такая датировка основана на одном источнике — письме Плиния Младшего историку Тациту, где он по просьбе своего адресата описывает обстоятельства извержения вулкана и гибели своего дяди — знаменитого писателя Плиния Старшего.

«В девятый день до сентябрьских календ, часов около семи, мать моя показывает ему на облако, необычное по величине и по виду...», — сообщает он. Девятый день до сентябрьских календ — это и есть 24 августа.

Однако до нас, безусловно, не дошло не только собственноручно написанное письмо Плиния к Тациту, но и текст составленного Плинием сборника своих писем, предназначенный для тиражирования (Плиний сам отбирал и обрабатывал письма для публикации, превратив переписку в литературный труд). Письма Плиния Младшего известны благодаря средневековым манускриптам разной степени сохранности. Общепринятый вид писем — результат работы текстологов, сличавших сохранившиеся варианты и в каждом спорном месте отбиравших то, что, по их мнению, соответствовало изначальному тексту. И какие бы ни прилагали старания ученые, нет гарантий, что в итоговый текст не проскользнула ошибка, сделанная кем-то из переписчиков и повторенная потом его преемниками, как в игре «испорченный телефон».

Среди мест, где различные рукописи расходятся между собой, есть и шестнадцатое письмо шестой книги с датой извержения. Первое печатное издание писем, вышедшее в 1508 году, как и все последующие, содержит дату девятый день до сентябрьских календ, имеющуюся в большинстве сохранившихся рукописей, включая и наиболее полную. Но известны рукописи, где стоят другие даты: «ноябрьские календы», «третий день до ноябрьских календ», «девять дней до календ» (не указано, каких именно). Как мы видим, вместо сентября в этих случаях упоминается ноябрь, и не кажется невероятным предположение, что кто-то из переписчиков перепутал месяц.

Сомнения относительно общепринятой даты гибели Помпей возникли с самого начала раскопок города — еще в XVIII веке. В 1797 году исследователь Карло Розини указывал, что в Помпеях найдены фрукты, которые появлялись в этих местах не в августе, а в сентябре или октябре. В дальнейшем такие находки повторялись. В домах помпейцев, например, были плоды граната, которые в августе еще не созревали. А летние фрукты были уже высушены, чтобы создать запас на осень и зиму. У горожан имелись запасы вина в больших глиняных сосудах, предположительно, это было вино нового урожая, запечатанное для дальнейшего хранения, что тоже говорит в пользу осени. В некоторых домах уже использовались жаровни для отопления.

В 2007 году свое слово сказали исследователи климата. Они сопоставили картину распространения вулканического пепла, выброшенного Везувием, с картой преобладающих ветров Кампании и выявили несоответствие с августовской датировкой. При извержении в августе должны были дуть западные ветра, а пепел распространялся на юго-восток от Везувия.

В 2008 году в доме крупного помпейского торговца Авла Умбриция Скавра нашли сосуды для гарума — излюбленного античными гурманами соуса из ферментированной рыбы. Эта партия гарума была последней, полученной Скавром, и приготовлена она была из большеглазого боопса (Boops boops). Сезон ловли этой рыбки приходился на июль или начало августа, а изготовление гарума требовало не менее трех недель. Так появился еще один довод, чтобы «перенести» извержение на осень.

Значительные споры вызвала серебряная монета, найденная в одном из помпейских домов (в так называемом «Доме золотого браслета»). В доме пытались спастись несколько человек (на руке одной из погибших женщин и был найден золотой браслет). Некоторые успели захватить с собой деньги. Всего в доме нашли из 180 серебряных и 40 золотых монет. Найдены они были 7 июня 1974 года, но лишь в 2006 году было подготовлено описание этого клада. На монетах обычно перечисляли титулы императоров, при которых была произведена чеканка, причем с появлением какого-либо добавления в официальный титул менялась и надпись на монетах. Согласно надписи на позднейшей по дате выпуска монеты, император Тит к тому моменту был провозглашен народным трибуном девять раз, императором пятнадцать раз, консулом семь раз и отцом отечества. Здесь важен пятнадцатый императорский титул. Согласно историку Диону Кассию, Тит получил его за победы, одержанные Агриколой в Британии. Ветеранский диплом легионера, хранящийся в Британском музее, был выдан 8 сентября 79 года, и в нем Тит еще только 14-кратный император. 1 января 80 года Тит стал восьмикратным консулом. Следовательно, пятнадцатый титул он получил между 8 сентября и 31 декабря, вероятно, к концу военной кампании, то есть в сентябре. Потребовалось еще несколько недель, чтобы известие о победе достигло Рима и сенат принял соответствующее постановление, так что монета, вероятно, была отчеканена в октябре. Правда, специалист по римской нумизматике из Британского музея Ричард Эбди в 2013 году прочитал обозначения на этой монете иначе. Поэтому он полагает, что она могла быть отчеканена с 24 июня по 1 сентября.

Версию осеннего извержения поддержал археолог Антонио де Симоне, профессор Неаполитанского университета имени сестры Урсулы Беникаса и участник раскопок Помпей. Помимо уже высказывавшихся соображений относительно найденных в Помпеях плодов граната, каштанов и вина Антонии де Симоне обращает внимание на одежду жертв вулкана. Де Симоне и его коллеги заливали гипсом пустоты в слое вулканического пепла. Поскольку эти пустоты образовались на месте тел погибших людей, в результате ученые получали скульптурные изображения помпейцев. В ходе этой работы де Симоне отметил, что сохранившиеся остатки одежды не соответствуют жаркой августовской погоде. Погибшие носили более плотную и теплую ткань, подходящую для осенней одежды. Археолог полагает, что извержение произошло в конце октября, в один из дней перед ноябрьскими календами.

Как мы видим, со временем аргументов становилось все больше, но не один из них не был признан решающим. Возможно, такой станет нынешняя находка. Она была сделана в так называемом «Доме с садом». Судя по всему, в этом доме проходил ремонт. В некоторых комнатах еще отсутствовали полы, а ряд стен был побелен, но еще не покрыт росписями.

Вот на такой белой стене кто-то написал углем:

XVI (ante) K(alendas) Nov(embres) in[d]ulsit
pro masumis esurit[ioni]

Эту надпись можно буквально перевести так: «В шестнадцатый день перед ноябрьскими календами (он) дал волю своему величайшему голоду». В сообщении археологического парка Помпей предлагается литературный перевод: «...он переусердствовал в еде». Шестнадцатый день перед ноябрьскими календами — это 17 октября.

Датировка надписи какими-либо физическими методами не проводилась, но и так есть доводы в пользу того, что она была сделана именно в октябре 79 года, а не годом или несколькими раньше. Во-первых, за столь долгое время отштукатуренную стену бы покрыли росписями. А, во-вторых, надпись углем просто не продержалась бы длительный срок.

Более того, итальянский историк Пьер Луиджи Туччи предложил альтернативное чтение надписи. Он считает, что в первой строчке стоит не глагол indulsit, а глагол impulsit — «толкнул». Последнее слово второй строки он читает как Vesuvius. В итоге получается, что «17 октября Везувий толкнул [стену? дом? город?] в величайшей степени». Туччи полагает, что такую надпись мог оставить строитель после одного из подземных толчков, предшествовавших извержению.

Источник: Полит.ру