ЖАН-ФРАНСУА ШАМПОЛЬОН (1790-1832)

Жан-Франсуа Шампольон (Jean-François Champollion, 1790-1832) — знаменитый французский историк, лингвист, востоковед, основатель египтологии как науки.

Жан-Франсуа Шампольон родился 23 декабря 1790 г. в обеспеченной семье торговца книгами в городке Фижак на юге Франции. С самых ранних лет у будущего учёного проявились выдающиеся способности к изучению языков, которые заметил и всячески поощрял его старший брат, ставший наставником и самым близким человеком до конца жизни. В пять лет Жан-Франсуа самостоятельно обучился чтению, а к девяти годам ребёнок мог изъясняться на латыни и древнегреческом не хуже, чем на родном языке, он с лёгкостью цитировал античных авторов и увлекался переводами произведений древних поэтов на французский. После отъезда старшего брата в Гренобль родители отдали младшего сына в школу в Фижаке, но процесс обучения шёл тяжело по причине неприятия юным Шампольоном школьных правил, а также проявившихся сложностей в понимании математики и точных наук. Юный гений настолько комфортно чувствовал себя в момент самостоятельного постижения знаний, что необходимость следовать общепринятым нормам становилась для него пыткой. Особых успехов в школе он не добился, и в 1801 г. был отправлен в Гренобль, где старший брат устроил его в Центральную школу. Кроме того, Жан-Франсуа посещал частные уроки у знатока иностранных языков — аббата Дюсера, благодаря которому заинтересовался историей Ближнего Востока в библейский период. Спустя три года, юный Шампольон поступил в Гренобльский Лицей. В этот период ярко проявился его интерес к египетской тематике.

Ещё до отъезда из родного Фижака Шампольон однажды увидел газету с сообщением об уникальной находке капитана наполеоновской армии Бушара, совершённой в 1799 г. неподалёку от египетской деревни Розетта. После доставки в Каир массивную плиту с высеченными на ней греческими и египетскими надписями обследовал один из французских генералов, оказавшийся знатоком античности. Ему удалось расшифровать греческий текст, в котором, по его мнению, жрецы возносили благодарности фараону Птолемею I Эпифану. В тексте восхваления также упоминалось о том, что памятная надпись помимо «священных букв» высечена ещё и «туземными и эллинскими». В газетной публикации высказывалась мысль о скорой расшифровке египетского текста путём сопоставления с греческими словами. Вот так простая газетная публикация перевернула жизнь любопытного мальчика, который с этого момента начал жадно ловить любую информацию, связанную с Древним Египтом.

Розеттский камень

В школьные годы увлечение темой Египта лишь усилилось, и к моменту окончания Лицея летом 1807 г. Жан-Франсуа Шампольон самостоятельно разработал географическую карту Египта в период правления фараонов. Лицей он закончил с отличием, а спустя всего несколько дней после этого уже выступал на заседании Академии Гренобля, где представил доклад «О географии Египта перед завоеванием Камбиза», который был подготовлен настолько блестяще, что 16-летнего исследователя в этот же день избрали действительным членом Академии. Вскоре после окончания лицея, Шампольон отправился в Париж с его широкими возможностями для дальнейшего погружения в науку. В столице молодой учёный начал посещать занятия в Коллеж де Франс и Высшей школе восточных языков, много времени проводил в Национальной библиотеке, а также получил допуск в Египетскую комиссию. Но несмотря на раскрывавшиеся перед исследователем перспективы, парижский период его жизни складывался непросто, поскольку выделяемой государством стипендии практически не хватало на жизнь, и чтобы помочь своему студенту справиться с безденежьем, профессор Ланглес неоднократно предлагал ему поступить на государственную службу консулом: сначала в Персию, а затем в Египет. Однако Шампольон дважды отказывался, поскольку не был намерен прерывать свои занятия наукой. Размолвка с профессором стала причиной того, что гениальный учёный не получил документа о прохождении университетского курса, но вскоре ему поступило извещение от брата, который сообщал об открытии университета в Гренобле. И в 1809 г. Жан-Франсуа Шампольон вернулся в Гренобль и получил в новом университете должность адъюнкт-профессора древней истории.

Путь к главному открытию его жизни складывался по-разному, он не был радужным, несмотря на великолепную научную подготовку, удивительный талант и невероятную интуицию исследователя. Важнейшую роль сыграло знание нескольких языков, в том числе, и коптского, которое помогло Шампольону приблизиться к пониманию духа древних египтян и самой сущности их языка. Он первым озвучил гипотезу о том, что в египетских иероглифах содержались знаки, передающие звуки. Эта теория стала революционной, поскольку его предшественники полагали, что египетская письменность состояла исключительно из символических знаков. В 1810 г. Шампольон предположил, что древние египтяне могли записывать фонетическими знаками иностранные имена, а спустя ещё три года он выдвинул тезис о том, что знаки алфавита в древнеегипетском языке использовались для передачи суффиксов и префиксов.

Политические события, происходившие во Франции после 1814 г., наложили свой отпечаток на судьбу братьев Шампольон, являвшихся сторонниками бонапартизма и противниками монархии. В 1815 г. Жан-Франсуа лишился работы в университете, а вскоре его вместе с братом отправили в ссылку в Фижак, и вернуться в Гренобль он смог только спустя полтора года. Всё это время, несмотря на финансовые сложности, он продолжал заниматься главным делом своей жизни, периодически пересматривая некоторые положения своей теории. В Гренобле он оставался до 1821 г., а затем переехал в Париж, куда его пригласили для прочтения доклада в Академии надписей. С этого момента его научная карьера вновь пошла на взлёт, он обзавёлся полезными академическими связями.

К 1820 году Шампольону удалось верно определить последовательность видов египетского письма, а вскоре основываясь на теории о том, что в демотическом виде письма присутствуют знаки-буквы, делает вывод о необходимости искать звуковые знаки и в самых ранних иероглифических текстах. Тщательно изучив царское имя Птолемей в надписи на камне из Розетты, он выделил в нём семь иероглифов-букв, а затем добавил к ним ещё пять иероглифов после анализа копии иероглифической надписи с упоминанием о «Клеопатре на обелиске и острова Филэ. Дальнейшие исследования позволили ему расширить иероглифический алфавит до девятнадцати знаков, но все они основывались на прочтении имён правителей Египта в эллинистический период. Нерешённым оставался единственный вопрос: каким образом египтяне записывали не заимствованные слова? В 1822 г. гениальный учёный исследователь нашёл ответ, прочитав имена «Рамсес» и «Тутмос» в зарисовках, доставленных из храма в Абу-Симбеле. Это означало, что уже в глубокой древности египтяне использовали в письме не только иероглифы-символы, но и алфавитные знаки.

Подробный доклад о своей работе по расшифровке египетской письменности и применённых методах Жан-Франсуа Шампольон представил членам Академии 27 сентября 1822 года. А спустя два года он опубликовал свой научный труд «Очерк иероглифической системы древних египтян», давший мощный толчок последующему развитию лингвистической египтологии.

В 1824-1825 г. Шампольон отправился в Италию, чтобы поработать с другими египетскими текстами. Здесь он сосредоточился на изучении коллекций папирусов в Турине и Риме, был удостоен аудиенции Папы Римского. В этот же период состоялась краткосрочная поездка в Лондон с цель ознакомления с оригиналом Розеттского камня. В 1826 г. он получил назначение на должность куратора Египетского отдела в Лувре, в его обязанности входила организация экспозиции, в которую должны были войти предметы из коллекции, приобретённой Лувром у английского консула Сальта, а вскоре ему предстояло организовать экспедицию в Египет и Нубию. Первая поездка в Египет состоялась в 1828-1829 г., спустя много лет кабинетной работы Жан-Франсуа Шампольон посетил страну своей мечты вместе с итальянским учёным Ипполито Роселлини. Впервые за несколько тысяч лет на египетскую землю ступила нога человека, владевшего языком древних египтян. Перед ним стояла важная задача убедиться в истинности своих выводов на практике.

Экспедиция прибыла в Александрию, откуда Шампольон направился в Розетту, чтобы посетить место находки Розеттского камня, надписи на котором позволили ему совершить важнейшее открытие в жизни. Затем он добрался водным путём до Каира и смог, наконец, полюбоваться величественными пирамидами. А во время посещения Саккарского некрополя выдающийся учёный сделал важное открытие, расшифровав текст на камне, обнаруженном его сотрудником около одной из пирамид. Изучив иероглифическую надпись, Шампольон сделал вывод, что она содержит имя правителя — фараона Униса, упомянутого в сочинении древнеегипетского историка Манефона. Лишь спустя полвека правильность этого вывода была подтверждена. Дальнейший путь исследователя лежал через Мемфис в Телль-эль-Амарну, где он обследовал развалины неизвестного храма. Затем он выдвинулся в Дендеру, и здесь его ждало ещё одно важное открытие — Шампольон опроверг гипотезу о том, что храм в Дендере посвящён Исиде и является древнейшим сохранившимся храмом в Египте. Он сумел доказать, что храм посвящён другой богине — Хатор, и построили его в более поздний период, а завершение строительства происходило уже при римлянах. Закончив работу в Дендере, экспедиция отправилась в Карнак, чтобы исследовать храм Амона. Впечатления от путешествия по Египту были невероятно сильными и приводили учёного в неописуемый восторг. Он объехал практически всю страну, познакомился с самыми яркими памятниками древности, везде делая зарисовки, копируя надписи и изучая архитектурные стили. Открытия следовали за ним по пятам.

К родным французским берегам Жан-Франсуа Шампольон вернулся в 1829 г., спустя полтора года странствий, успев за это время изучить Египет от края до края. Суровые условия жизни в полевых условиях отразились на его самочувствии, и во Францию он вернулся с крепко подорванным здоровьем. Тем не менее, он успел обработать материалы экспедиции, но не дождался выхода их из печати. Последний год его жизни был ознаменован открытием кафедры египтологии, которую в 1831 г. учредили Французская академия и Академия надписей, но для Шампольона лекции на кафедре стали лебединой песней. С большим трудом ему удавалось преодолевать проблемы со здоровьем, и готовиться к занятиям со студентами. 4 марта 1832 г. великий французский египтолог скончался от апоплексического удара.

Основные труды

• L’Egypte sous les Pharaons, v. 1–2, Paris, 1814

• Grammaire égyptienne, Paris, 1836

• Monuments de l’Egypte et de la Nubie, v. I—4, Paris, 1835-45

• Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rédigés sur les lieux par Champollion le jeunes, Paris, 1844