Новые фрагменты свитков Мёртвого моря найдены в Пещере Ужаса

В 2017 г. Израильская служба древностей запустила межведомственный национальный проект по обследованию пещер Иудейской пустыни — масштабную операцию по спасению древних артефактов от безудержных набегов охотников за сокровищами.

Настоящая археологическая лихорадка в Иудейской пустыне началась с момента открытия свитков Мёртвого моря около 70 лет назад. Помимо двух серебряных свитков, на которых выгравировано библейское священническое благословение конца VII — начало VI вв. до н. э., обнаруженных в Кетеф-Хинном в Иерусалиме, рукописи Мёртвого моря считаются самыми ранними известными библейскими текстами и охватывают период примерно с 400 г. до н. э. по 300 г. н. э.

«В течение многих лет мы преследовали расхитителей древностей. В конце концов мы решили упредить мародёров и попытаться добраться до древних артефактов до того, как они попадут в лапы нелегальных искателей сокровищей», — рассказал глава подразделения Израильской службы древностей по предотвращению расхищения памятников Амир Ганор.

На данный момент тремя группами под руководством археологов Ориа Амичай, Хагая Хамера и Хаима Коэна уже систематически обследовано около 80 км и 500 пещер. По оценкам Амира Ганора, около 25% Иудейской пустыни ещё не изучено. Используя дроны и высокотехнологичное снаряжение для альпинизма, археологи и команда добровольцев смогли добраться до многих ранее недоступных пещер, в некоторые из которых люди не заходили на протяжении двух тысячелетий.

Среди исследованных пещер были Пещера Ужаса, где ещё до начала проекта было обнаружено более 40 останков, и Пещера Черепов. Ещё около 20 многообещающих пещер могут быть раскопаны на следующем этапе операции, если на исследования будет выделен бюджет.

Наиболее яркие находки были сделаны в Пещере Ужаса в Нахаль Хевер, которая находится примерно на 80 м ниже вершины скалы. Среди них — настоящая археологическая сенсация — две дюжины 2000-летних фрагментов свитков с текстами из библейских книг Захарии и Наума.

Консервация и изучение фрагментов рукописей проводилось в отделе свитков Мёртвого моря Израильской службы древностей под руководством Тани Битлер, Орена Аблемана и Беатрис Риестра.

На данный момент команда восстановила 11 строк греческого текста из книги Захарии (8:16–17), а также несколько строк из книги Наума (1:5–6).

В 1953 г. первым исследователем Пещеры Ужаса Йохананом Ахарони там уже было найдено 9 фрагментов свитков.

На новых фрагментах, а также в свитках с греческим текстом, обнаруженных Йохананом Ахарони, на иврите записано только имя Бога. Для этого был использован палеоеврейский шрифт, который бытовал в эпоху Первого Храма, а также применялся некоторыми приверженцами восстания Бар-Кохбы (132–136 гг. н. э.), в том числе в Кумранском сообществе.

Одним из важных наблюдений исследователей текстов стало осознание того, что греческий перевод отличается от традиционных масоретских текстов. Новые находки позволяют проследить изменения в передаче библейского текста на протяжении длительного периода времени, вплоть до восстания Бар-Кохбы, и выявить детали, которые не дошли до нас в финальной версии Библии.

Помимо фрагментов библейских свитков, во время проекта археологи сделали и другие интересные находки, среди них — огромная идеально сохранившаяся плетёная корзина возрастом 10,5 тысяч лет и укрытые 6000 лет назад одеялом мумифицированные останки ребёнка.

Найденная корзина, как отмечают археологи, не имеет аналогов в мире. Огромный сосуд объемом 90–100 л был обнаружен в одной из пещер Мурабаат, где ранее были выявлены тайники с документами римской эпохи и архелогические свидетельства восстания Бар-Кохбы.

Из-за засушливого климата огромная корзина эпохи докерамического неолита сохранилась целиком. Это древнейшая корзина в мире, которая была найдена полностью неповрежденной.

К сожалению, корзина оказалась пустой. Но учёные надеются, что дальнейшие исследования небольшого количества оставшейся внутри почвы помогут узнать, для чего она использовалась и что в ней хранили.

Ещё одной яркой находкой стало обнаружение в Пещере Ужаса детского мумифицированного тела. Около 6000 лет кто-то укрыл своего заснувшего вечным сном ребёнка одеялом. На основании компьютерной томографии палеоантропологи определили его возраст на момент смерти — от 6 до 12 лет.

Из-за засушливых условий в пещере уложенное на боку в позе эмбриона тело ребёнка подверглось естественной мумификации. Сохранились все органические материалы, включая волосы и даже кожу и сухожилия, а также одеяло и зажатый в его руках небольшой кусочек ткани.

В нескольких пещерах были обнаружены вещи, оставленные еврейскими повстанцами, бежавшими в пещеры в конце восстания Бар-Кохбы, в том числе наконечники стрел и копий, фрагменты тканей, сандалии, гребни, керамическая посуда, а также тайник с монетами с отчеканенными на них символами еврейских повстанцев, такими как арфа и финиковая пальма.

Несмотря на радость от обнаружения ценных и интересных артефактов, археологи выражают беспокойство.

«Недавнее обнаружение фрагментов свитков — тревожный сигнал для государства. Необходимо выделить ресурсы для завершения этой исторически важной операции. Мы должны позаботиться о том, чтобы восстановить все данные, которые еще не были обнаружены в пещерах, до того, как это сделают грабители. Некоторые вещи не имеют ценности», — заявил генеральный директор Израильской службы древностей Исраэль Хассон.

Фото: Yoli Schwartz, Dafna Gazit, Emil Aladjem, Yaniv Berman, Shai Halevi

Источник: Times of Israel