Презентация русского перевода книги доктора Захи Хавасса «Магия пирамид. Приключения археолога»
09.07.2021
Презентация русского перевода книги доктора Захи Хавасса «Магия пирамид. Приключения археолога»

Русский перевод книги знаменитого египтолога подготовлен Центром палеоэтнологических исследований.

Как мы уже сообщали ранее, 29 июня в Москве, в Главном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино, прошла лекция знаменитого египетского археолога Захи Хавасса и презентация русского перевода его книги «Магия пирамид. Приключения археолога», подготовленного Центром палеоэтнологических исследований.


Презентация русского перевода книги - директор ЦПИ Д.В. Пежемский и Захи Хавасс.jpg

Презентация русского перевода книги - директор ЦПИ Д. В. Пежемский и Захи Хавасс (фото: А. Мухин)


Открыл презентацию директор Центра палеоэнтологических исследований Д. В. Пежемский. В своем выступлении он кратко рассказал о деятельности возглавляемого им Центра, о работе по развитии в нём египтологического направления, о дальнейших планах и перспективах развития. Остановился он также и на проделанной сотрудниками ЦПИ работе по переводу и подготовке книги к изданию, подчеркнув, что эта публикация — первое на русском языке научно-популярное издание трудов Захи Хавасса, подготовленное профессиональными египтологами и снабжённое комментариями для русского читателя.


Презентацию русского перевода книги З. Хавасса открывает директор Центра палеоэтнологических исследований Д.В. Пежемский. Фото А. Мухин.jpg

Презентацию русского перевода книги Захи Хавасса открывает директор Центра палеоэтнологических исследований Д. В. Пежемский (фото: А. Мухин)


Несколько слов о самой книге. Книга «Магия пирамид. Приключения археолога» представляет собой живой, увлекательный рассказ об археологических открытиях на плато Гиза, где возвышаются Великие Пирамиды. Многие из этих открытий были совершены экспедициями под руководством самого З. Хавасса или его друга и коллеги Марка Ленера. В книге подробно описана архитектура этих великих сооружений древности, которая до сих пор таит множество загадок.


207176458_226715159275620_1185344090649442902_n.jpg

Захи Хавасс с первыми читателями русского перевода книги «Магия пирамид. Приключения археолога» 
(фото: А. Мухин)


Книга «Магия пирамид. Приключения археолога» посвящена одному из важнейших периодов в истории Древнего Египта — эпохе Древнего царства, когда египетская цивилизация достигла одной из вершин своего развития, времени строительства знаменитых египетских пирамидных комплексов и правления выдающихся царей древности — Хуфу (Хеопса), Хафра (Хефрена) и Менкаура (Микерина).

Автор рассказывает о научных исследованиях помещений пирамиды Хуфу и поисках внутри неё возможных «тайных» комнат.


761f49a3-139e-4366-9d2e-0cd9b00b4f84.JPG

Захи Хавасс раздаёт автографы первым русским читателям своей книги (фото: Л. Тишкина)


Захи Хавасс подробно разбирает многочисленные псевдонаучные гипотезы, связанные с пирамидами, и наглядно демонстрирует их несостоятельность, опираясь на неопровержимые научные факты.


207628043_226715002608969_8030201935209727520_n.jpg

Книга Захи Хавасса в увлекательной форме знакомит читателя с новейшими научными открытиями в области египтологии (фото: А. Мухин)


Значение данной публикации трудно переоценить. К сожалению, на русском языке издается не так много египтологической литературы, в которой научные факты, с одной стороны, излагались бы точно и аккуратно, а с другой — были бы доступны для понимания самой широкой читающей публики. И ещё меньше такого рода книг написано непосредственно от первого лица. Подчеркнем, что автор книги — исследователь, имеющий многолетний опыт археолога-полевика и руководителя, пожалуй, важнейшей в Египте организации, целями и задачами которой является изучение и сохранение археологического и культурного наследия древнеегипетской цивилизации, — Высшего совета по древностям Арабской Республики Египет.


207420255_226715485942254_351100966472133631_n.jpg

Захи Хавасс и первый секретарь посольства Арабской Республики Египет Мухаммад эль-Абрак (фото: А. Мухин)


После презентации книги состоялась автограф-сессия. Каждый из пришедших на лекцию имел возможность получить автограф, задать короткий вопрос и просто пообщаться с легендарным египетским археологом.


207470612_226714895942313_4320329579616261267_n.jpg

Автограф-сессия после презентации (фото: А. Мухин)


207365144_226715525942250_4216525517288944998_n.jpg

Возможность пообщаться с легендарным египетским археологом (фото: А. Мухин)


Книгу Захи Хавасса «Магия пирамид. Приключения археолога» можно приобрести в Торговом Доме Книги «Москва»