Российские археологи отмечают день Бересты
68 лет назад в Великом Новгороде была найдена первая берестяная грамота.
26 июля 1951 г. во время археологических работ в Великом Новгороде участница экспедиции Н. Ф. Акулова нашла первую берестяную грамоту.
«На куске бересты были обнаружены буквы, буквы сложились в слова, слова — во фразы. На следующий день явились вторая и третья грамоты. Впечатление было потрясающим. Казалось, из-под земли раздались живые голоса древних новгородцев», — писал о находке руководитель Новгородской археологической экспедиции А. В. Арциховский.
Впоследствии берестяные грамоты находили также в Старой Руссе, Смоленске, Торжке, Твери, Москве и других русских городах.
Находка берестяных грамот открыла новую страницу в изучении истории и языка средневекого Новгорода и Руси в целом. Этот уникальный источник предоставил в распоряжение ученых целый пласт информации о повседневной жизни и быте.
Дошедшие до нас берестяные грамоты относятся к периоду с XI по XV век. Большинство грамот — это частные письма, посвящённые хозяйственным, семейным, денежным, торговым делам, а также челобитные. Среди берестяных грамот есть и официальные документы (завещания, расписки), литературные и фольклорные записи (заговоры, загадки, отрывки из сочинений), а также учебные (азбуки, перечни цифр, упражнения) и церковные тексты (фрагменты молитв, поучений).
«Грамота чаще всего представляет собой небольшой рулончик, который нужно развернуть. Если делать это нетерпеливыми пальцами, то грамота просто сломается. Надо сначала сделать её более эластичной, для чего грамоту помещают в кипяток. Когда она аккуратно развёрнута, её необходимо положить под стекло, чтобы закрепить в таком состоянии. Тут можно получить хотя бы первоначальное представление о тексте. Наконец, наступает момент, когда специалисты впервые могут увидеть буквы этой грамоты. Если они хорошо видны, то два человека начинают работу: первый определяет буквы и читает их одну за другой, а второй записывает под его диктовку», — рассказывал о процессе изучения берестяных грамот академик, доктор филологических наук Андрей Анатольевич Зализняк.
На днях в Новгороде была найдена уже 1116-ая берестяная грамота.