Рукописи не горят
Ученым удалось прочитать свитки, обгоревшие при извержении Везувия.
Группе итальянских физиков удалось найти технологию, позволяющую читать тексты рукописей, повреждённых при извержении вулкана Везувий в 79 году.
Речь идёт о свитках папирусов, обнаруженных ещё в XVIII веке в Геркулануме, разрушенном извержением, которое также погубило Помпеи и другие города Кампании. Их нашли на вилле, предположительно, принадлежавшей крупному римскому чиновнику Кальпурнию Пизону Цезонину.
До последнего времени сотни текстов из этой библиотеки считались безвозвратно потерянными: папирусы подверглись такому мощному термическому воздействию, что малейшая попытка развернуть их грозила окончательным уничтожением материала. Изменить ситуацию удалось благодаря использованию рентгеновской фазово-контрастной томографии. При помощи облучения исследователям удалось «заглянуть» в свитки, не открывая их.
Эксперимент оказался удачным: авторы статьи смогли определить, что тексты были составлены на греческом языке, а также расшифровать несколько слов и даже выдвинуть гипотезу об авторстве некоторых из найденных свитков. По их мнению, один из текстов был написан древнегреческим философом, эпикурейцем Филодемом, в I в. до н. э. жившем в Геркулануме. Исследователи надеются, что при помощи рентгена им удастся открыть новый пласт античной философии и литературы.
Источнки: Nature