В Англии найден редкий могильный камень II века
Надгробие было поставлено над могилой женщины по имени Бодикация.
Британские археологи исследуют редкую находку, сделанную при раскопках в городе Сиренчестере на юго-западе Англии. Речь идёт о могильном камне, обнаруженном на римском кладбище II в. Всего в Сиренчестере, который в то время был одним из крупнейших городов Британии, было найдено лишь 9 подобных таких памятников, а во всей Великобритании порядка 300.
Новая находка примечательна тем, что на камне выгравировано имя. Как следует из надписи, под камнем была похоронена молодая женщина 27 лет по имени «Бодикация» (Bodicacia). По мнению учёных, на самом деле её могли звали кельтским именем Бодика, что означало «победа». По неизвестным причинам имя было искажено, возможно, из-за неграмотности гравировщика, не сумевшего правильно написать это имя. Впрочем, в остальных словах из надписи нет таких ошибок, которые бы свидетельствовали о том, что мастер настолько плохо владел латинским языком. В качестве другой гипотезы рассматривается сознательное искажение, при котором имя «Бодика» было совмещено со словом «акация» (Acacia).
Единственное, что пока достоверно удалось установить археологам на основе анализа останков, это пол и возраст погребённой, которая действительно оказалась молодой женщиной. Исследование материалов продолжается.
Источник: Live Science