СЭМЮЭЛ КРАМЕР (1897-1990)

Сэмюэл Ной Крамер (Samuel Noah Kramer, 1897-1990) — выдающийся ассириолог, всемирно известный специалист в области шумерского языка и истории шумерской цивилизации.

Сэмюэл Крамер родился 28 сентября 1897 года в украинском местечке Жашков, которое в настоящее время является административным центром одноимённого района Черкасской области. Его родители были людьми весьма религиозными и дали мальчику два имени — Симха, что означало радость, и Ной, в память об одном из ветхозаветных патриархов. В Жашкове семья прожила до 1905 года, а затем семье Крамеров пришлось эмигрировать в Соединённые Штаты, спасаясь от еврейских погромов, учинённых черносотенцами. С самого раннего детства будущий исследователь обучался двум еврейским языкам — ивриту и идишу, а также изучал библейские сказания.

После эмиграции в США Сэмюэл Крамер поступил в Школу педагогики в Филадельфии, поскольку намеревался связать свою жизнь с преподаванием и собирался строить карьеру учителя. Однако первоначальные намерения постепенно отошли на второй план, поскольку во время учёбы он сосредоточился на изучении литературы и философии. В студенческие годы он пробовал силы на литературном поприще, но в конечном итоге разочаровался в своих способностях писателя и попытался найти себя в предпринимательской деятельности. Занятие бизнесом не приносило ему особого удовлетворения, и он продолжал искать себя.

Будучи уже взрослым человеком, Сэмюэл Крамер увлёкся востоковедением и в 1927 г. поступил на Восточное отделение Пенсильванского университета, выбрав своей специальностью ассириологию и египтологию и месопотамские языки. В 1930 г. он закончил работу над диссертацией, посвящённой теме «Глагол в киркукских табличках», и получил докторскую степень. В период с 1932 по 1935 годы он трудился в качестве ассириолога в Восточном институте университета Чикаго, а сфера его научных интересов постепенно смещалась в область шумерологии.

В 1930 г. начался важнейший этап в научной жизни Сэмюэла Крамера, который продолжался в течение двух последующих десятилетий и прославил учёного на весь мир. Он приступил к изучению шумерских табличек из коллекций, находившихся на хранении в Стамбуле и университете Пенсильвании, а также обнаруженных в ходе раскопок на территории Ирака.

Первая иракская экспедиция, в которой принял участие Крамер, проводила исследования на памятнике Телль-Билла неподалёку от Мосула, но оказалась безрезультатной. Вскоре он отправился на юг страны, чтобы принять участие в раскопках Телль-Фары, оказавшегося руинами древнего города Шуруппак и подарившего археологам бесценный материал. Сэмюэл Крамер немедленно приступил к изучению найденных клинописных табличек, но вскоре был вынужден прервать начатую работу, поскольку из Чикагского Института востоковедения ему поступило приглашение войти в состав группы по составлению словаря ассирийского языка. Творческий коллектив возглавил ведущий шумеролог того времени — профессор Арно Пёбель.

Спустя четыре года после возвращения из Ирака Крамер стал победителем конкурса на стипендию Гуггенхайма и вновь отправился на Ближний Восток, на этот раз в Стамбул. В Стамбуле он приступил к переводу шумерских табличек в качестве сотрудника Института Гуггенхайма. В его руках оказалась обширная коллекция глиняных табличек с клинописью, обнаруженных во время раскопок Ниппура в 1890-1900 гг.

В ходе изучения клинописных табличек Сэмюэл Крамер систематизировал таблички, скопировал и расшифровал древние тексты. Благодаря его кропотливой работе мир узнал многочисленные произведения шумерской литературы.

В 1942 г. Крамер вернулся в Соединённые Штаты и продолжил преподавательскую работу в университете Пенсильвании, где в 1948 г. его назначают профессором-исследователем ассириологии. В этот период он не прекращает исследований ниппурских табличек, часть которых была отправлена на хранение в США. Здесь ему удалось идентифицировать недостающие фрагменты некоторых табличек и дополнить тексты нескольких произведений, перевод которых он начал ещё во время пребывания в Стамбуле. Так, например, он сумел обнаружить текст древнешумерского предания, имевшего сюжетное сходство с ветхозаветной книгой Иова.

Научное наследие Сэмюэла Крамера включает более 250 работ, он внёс огромный вклад в развитие и популяризацию шумерологии. Благодаря своей удивительной научной интуиции вкупе с высочайшим профессионализмом и энциклопедическими знаниями он открыл потомкам яркий и увлекательный мир литературы древнего Шумера, восстанавливая его буквально по крупицам. Помимо великолепных переводов шумерских литературных памятников широкую известность получил выполненный Крамером перевод законов Ур-Намму — древнейшего свода законов, изучение которого позволило ему сделать вывод о некотором сходстве ряда шумерских мифов и текстов Торы.

На протяжении своей продолжительной карьеры Сэмюэл Крамер поддерживал контакты со своими коллегами-ассириологами из других стран, в том числе. В 1957 г. состоялся его визит в Советский Союз, где он выступал с лекциями и общался с крупнейшими советскими востоковедами. Помимо научно-просветительских мероприятий его, прежде всего, интересовали клинописные коллекции Эрмитажа и Пушкинского музея, где он обнаружил и впоследствии опубликовал неизвестную прежде шумерскую табличку, датированную примерно 1700 г. до н. э. Она содержала две элегии и представляла собой ранее неизвестный погребальный жанр.

В 1968 г. Сэмюэл Крамер вышел на пенсию, но не прекращал своих научных изысканий вплоть до последних лет своей жизни.

Основные труды:

• Sumerian Mythology: Study of Spiritual and Literary Achievement in the Third Millennium B. C. (1944)

• History Begins at Sumer: Thirty-Nine Firsts in Recorded History (1956).

• The Sumerians: Their History, Culture and Character (1963).

• Inanna: Queen of Heaven and Earth. New York, 1983.